提供: Bright Pattern Documentation
移動先: 案内検索
(Created page with "= メール詳細レポート= ''メール詳細''レポート は、メールの詳細な記録を時系列で提供します。''送信元''、''宛先''、 ''接続先''と...")
(Created page with "=== グローバルID === ''グローバル ID'' とは、 グローバル対話IDです。")
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
= メール詳細レポート=
 
= メール詳細レポート=
''メール詳細''レポート は、メールの詳細な記録を時系列で提供します。''送信元''、''宛先''、 ''接続先''というフィルターの組み合わせにより、特定のメールアドレスから送信されたメール、特定のメールアドレスへ送信されたメール、特定のエージェントによる処理されたメールに関するレポートを要求できます。
+
''メール詳細''レポート は、メールの詳細な記録を時系列で提供します。''送信者''、''宛先''、 ''接続先''というフィルターの組み合わせにより、特定のメールアドレスから送信されたメール、特定のメールアドレスへ送信されたメール、特定のエージェントによる処理されたメールに関するレポートを要求できます。
  
  
[[File:Email-Detail-Report.png|800px|thumbnail|center|The Email Detail report provides detailed email records]]
+
[[File:Email-Detail-Report.png|800px|thumbnail|center|メール詳細レポートは、メールの詳細な記録を提供します。]]
  
  
== Metric Descriptions ==
+
== メトリックの説明 ==
The metrics of this report are organized into columns, which are described as follows in the order in which they appear in the report.
+
このレポートのメトリックは、レポートで表示される順序で、以下の通り列に分けられます。
  
=== Date ===
+
=== 日付 ===
* For inbound emails, ''Date'' is the date when the interaction entered the system.
+
*受信メールの場合、メールがシステムに入った日です。
* For outbound emails, ''Date'' is the date when the outbound email was sent.
+
*発信メールの場合、メールが送信された日です。
  
=== Time ===
+
=== 時刻 ===
* For inbound emails, ''Time'' is the time when the interaction entered the system.
+
* 受信メールの場合、対話がシステムに入った時刻です。
* For outbound emails, ''Time'' is the time when the outbound email was sent.
+
* 発信メールの場合、メールが送信された時刻です。
  
Time is given in Universal Coordinated Time (UTC).
+
時刻は協定世界時(UTC)で表示されます。
  
=== Type ===
+
=== タイプ ===
''Type'' refers to the email type, which can be one of the following:
+
''タイプ''とは、次のいずれかのメールタイプです:
* ''Inbound''
+
* ''受信''
* ''Outbound''
+
* ''発信''
  
=== From ===
+
=== 送信者 ===
''From'' refers to the email address in the "From" field.
+
''送信者''とは、"送信者"フィールドのメールアドレスを意味します。
  
=== Original Destination ===
+
=== 元の宛先 ===
''Original Destination'' is the email address used as the destination address by the original sender.
+
''元の宛先'' は、元の送信者が宛先アドレスとして使うメールアドレスです。
  
=== Connected to ===
+
===接続先 ===
For inbound emails, ''Connected to'' is the name of the party that received the email.
+
受信メールの場合、''接続先''とはメールを受信した相手の名前です。
  
=== Service/Campaign ===
+
=== サービス/キャンペーン ===
''Service/Campaign'' is the name of the service associated with this email. If the interaction was recategorized or transferred to a different service, each such event will produce a new record with the new service name.
+
''サービス/キャンペーン'' とは、メールに関連するサービスの名前を意味します。対話が再分類されたまたは別のサービスに転送された場合、そのようなイベントはそれぞれ、新しいサービス名が付く新しいレコードを生成します。
  
=== Transferred from ===
+
=== 転送元 ===
In case this email originated by way of transfer, ''Transferred from'' refers to the agent who transferred this email.
+
メールの対話が転送によって開始された場合、''転送元''はこのメールを転送したエージェントを意味します。
  
=== Agent disposition ===
+
=== エージェントにより与えられた対話結果 ===  
''Agent disposition'' is the [[contact-center-administrator-guide/DispositionsTab|disposition]] assigned to this interaction by the agent.
+
''エージェントにより与えられた対話結果''とは、対話に対してエージェントが与えた[[contact-center-administrator-guide/DispositionsTab|対話結果]]です。
  
=== Action ===
+
=== アクション ===
''Action'' provides information about how the interaction ended.
+
''アクション''は、対話の終了に関する情報を提供します。
  
An action can be one of the following:
+
アクションは、次のいずれかになります:
* ''Replied:'' Inbound email was replied to
+
* ''返信済み:'' 受信メールが返信されました。
* ''Closed:'' Inbound email was closed without reply
+
* ''クローズ:''受信メールは返信なしで閉じられました。
* ''Service Changed:'' Email was recategorized (service associated with the email was changed and the same agent continued processing it; subsequent email processing will be shown as a separate record)
+
* ''サービス変更:'' メールが再分類されました(メールに関連付けられたサービスが変更されたが、処理が同じエージェントにより行われました。後続のメール処理は別のレコードとして表示されます)。
* ''Sent:'' Outbound email was sent
+
* ''送信済み:''発信メールが送信されました。
* ''Discarded:'' Outbound email was discarded without being sent
+
* ''破棄済み:'' 発信メールは返信なしで破棄されました。
  
=== Queue time ===
+
=== キューの時間 ===
''Queue time'' is the amount of time that an inbound email spent in the service queue.
+
''キューの時間'' は、受信メールがサービスキューで待機していた時間です。
  
=== In Focus ===
+
=== フォーカスの時間 ===
The total ''in-focus'' time is the time the interaction was selected in the active communications lists of the agents who processed it.
+
''フォーカス''の合計時間とは、対話が、それを処理したエージェントのアクティブな対話リストで選択された時間です。
  
=== Out of Focus ===
+
=== フォーカスを除く時間 ===
Total ''out-of-focus'' time is the time the interaction spent at the agents’ desktops, excluding ''Talk'' time.
+
''フォーカスを除く''時間とは、 ''通話''時間を除いて対話がエージェントのデスクトップにあった時間です。
  
=== Handle time ===
+
=== 処理時間 ===
* For inbound emails, ''Handle time'' is the time between the moment the email entered the system and the moment when the first meaningful response was sent (or the email was closed or transferred externally).
+
* 受信メールの場合、 ''処理時間''とは、メールがシステムに入ってから意味のある応答が初回送信される(またはメールが閉じられる、または外部に転送される)までの時間を意味します。
* For outbound emails, ''Handle time'' is the time between the moment the email was initiated by the agent and the moment the email was sent.
+
* 発信メールの場合、 ''処理時間''とは、エージェントがメールを開始してからメールを送信するまでの時間を意味します。
  
Note that transferred and recategorized emails produce multiple records in this report, where the first record shows ''Handle time'' as an empty string and the last record shows the total interaction duration. Note also that duration always shows calendar time (total time between the specified moments) regardless of hours of operation of the associated service (e.g., if an email was received at 4 pm and replied the next day at 10 am, the duration will show 18 hours, even if the call center was closed during the night time).
+
転送されたメールおよび再分類されたメールは、このレポートで複数のレコードを生成します。最初のレコードは''処理時間''を空の文字列として示し、最後のレコードは対話の合計時間を示します。また、関連するサービスの営業時間に関係なく、継続時間は原則としてカレンダー上の時間(指定された間隔内の合計時間)で表示されます(例えば、メールは午後4時に受信され、翌日の午前10時に返信された場合、コールセンターが夜中に営業しなくても継続時間は18時間となります)。
  
=== Wrap-up time ===
+
=== ラップアップ時間 ===
''Wrap-up time'' is the amount of time the agents spent doing after-call work related to this email.
+
''ラップアップ時間''とは、エージェントが対話に関連する後処理に使った時間です。
  
=== Case ID ===
+
=== ケース ID ===
''Case ID'' is the identifier of the case that is related to this interaction.
+
''ケース ID''は、この対話に関連するケースの識別子です。
  
=== Thread ID ===
+
=== スレッド ID ===
''Thread ID'' is the identifier of the email thread.
+
''スレッド ID''とは、メールスレッドの識別子です。
  
=== Subject ===
+
=== 件名 ===
''Subject'' refers to the content of the email subject line.
+
''件名''とは、メールの件名行の内容を示します。
  
=== In SL ===
+
=== サービスレベル内 ===  
''In SL'' indicates whether this email was replied to within the service level threshold [[contact-center-administrator-guide/EmailTab|configured for the associated service]].
+
''サービスレベル内''は、メールが [[contact-center-administrator-guide/EmailTab|関連サービス用に設定された]]サービスレベルのしきい値内で応答されたかどうかを示します。
  
Possible values: ''Yes'', ''No'', and empty string.
+
利用可能な値: ''はい''''いいえ''、及び空の文字列です。
  
Empty string is used if no service level is configured for the given service and when the result of email processing was anything other than a reply. Note that service level calculation excludes the hours outside of the HOP configured for the associated email service.
+
指定されたサービスにサービスレベルが設定されていない場合、およびメール処理の結果が応答以外の場合は、空の文字列が使用されます。サービスレベルの計算では、関連するメールサービスに設定されたHOP以外の時間は除外されます。
  
=== Global ID ===
+
=== グローバルID ===
''Global ID'' is the [[reporting-reference-guide/GlobalInteractionIdentifier|Global interaction identifier]].
+
''グローバル ID'' とは、 [[reporting-reference-guide/GlobalInteractionIdentifier|グローバル対話ID]]です。

Latest revision as of 14:46, 26 December 2019

• English
• 5.19 • 5.3 • 5.8

メール詳細レポート

メール詳細レポート は、メールの詳細な記録を時系列で提供します。送信者宛先接続先というフィルターの組み合わせにより、特定のメールアドレスから送信されたメール、特定のメールアドレスへ送信されたメール、特定のエージェントによる処理されたメールに関するレポートを要求できます。


メール詳細レポートは、メールの詳細な記録を提供します。


メトリックの説明

このレポートのメトリックは、レポートで表示される順序で、以下の通り列に分けられます。

日付

  • 受信メールの場合、メールがシステムに入った日です。
  • 発信メールの場合、メールが送信された日です。

時刻

  • 受信メールの場合、対話がシステムに入った時刻です。
  • 発信メールの場合、メールが送信された時刻です。

時刻は協定世界時(UTC)で表示されます。

タイプ

タイプとは、次のいずれかのメールタイプです:

  • 受信
  • 発信

送信者

送信者とは、"送信者"フィールドのメールアドレスを意味します。

元の宛先

元の宛先 は、元の送信者が宛先アドレスとして使うメールアドレスです。

接続先

受信メールの場合、接続先とはメールを受信した相手の名前です。

サービス/キャンペーン

サービス/キャンペーン とは、メールに関連するサービスの名前を意味します。対話が再分類されたまたは別のサービスに転送された場合、そのようなイベントはそれぞれ、新しいサービス名が付く新しいレコードを生成します。

転送元

メールの対話が転送によって開始された場合、転送元はこのメールを転送したエージェントを意味します。

エージェントにより与えられた対話結果

エージェントにより与えられた対話結果とは、対話に対してエージェントが与えた対話結果です。

アクション

アクションは、対話の終了に関する情報を提供します。

アクションは、次のいずれかになります:

  • 返信済み: 受信メールが返信されました。
  • クローズ:受信メールは返信なしで閉じられました。
  • サービス変更: メールが再分類されました(メールに関連付けられたサービスが変更されたが、処理が同じエージェントにより行われました。後続のメール処理は別のレコードとして表示されます)。
  • 送信済み:発信メールが送信されました。
  • 破棄済み: 発信メールは返信なしで破棄されました。

キューの時間

キューの時間 は、受信メールがサービスキューで待機していた時間です。

フォーカスの時間

フォーカスの合計時間とは、対話が、それを処理したエージェントのアクティブな対話リストで選択された時間です。

フォーカスを除く時間

フォーカスを除く時間とは、 通話時間を除いて対話がエージェントのデスクトップにあった時間です。

処理時間

  • 受信メールの場合、 処理時間とは、メールがシステムに入ってから意味のある応答が初回送信される(またはメールが閉じられる、または外部に転送される)までの時間を意味します。
  • 発信メールの場合、 処理時間とは、エージェントがメールを開始してからメールを送信するまでの時間を意味します。

転送されたメールおよび再分類されたメールは、このレポートで複数のレコードを生成します。最初のレコードは処理時間を空の文字列として示し、最後のレコードは対話の合計時間を示します。また、関連するサービスの営業時間に関係なく、継続時間は原則としてカレンダー上の時間(指定された間隔内の合計時間)で表示されます(例えば、メールは午後4時に受信され、翌日の午前10時に返信された場合、コールセンターが夜中に営業しなくても継続時間は18時間となります)。

ラップアップ時間

ラップアップ時間とは、エージェントが対話に関連する後処理に使った時間です。

ケース ID

ケース IDは、この対話に関連するケースの識別子です。

スレッド ID

スレッド IDとは、メールスレッドの識別子です。

件名

件名とは、メールの件名行の内容を示します。

サービスレベル内

サービスレベル内は、メールが 関連サービス用に設定されたサービスレベルのしきい値内で応答されたかどうかを示します。

利用可能な値: はいいいえ、及び空の文字列です。

指定されたサービスにサービスレベルが設定されていない場合、およびメール処理の結果が応答以外の場合は、空の文字列が使用されます。サービスレベルの計算では、関連するメールサービスに設定されたHOP以外の時間は除外されます。

グローバルID

グローバル ID とは、 グローバル対話IDです。

< 前へ | 次へ >