Revision as of 15:37, 23 September 2019

ユーザー

ユーザー名は変更できません。新しいユーザー名を作成しなければなりません。これは、以前のレポートとメトリックに影響を与えます。ただし、レポートに影響を与えずに変更できるのは、表示名（ファースト/ラスト）です。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 = ユーザー=
-== When a user changes his or her name, how can we make that change without impacting that user's metrics? ==
+==ユーザー名の変更ですが、当該のユーザーのメトリックに影響を与えることなく、どのように変更できますか？ ==
-The username cannot be changed. A new username would need to be created, which would impact previous reports and metrics. You can, however, change display name (first/last) without any impact to reporting.
+ユーザー名は変更できません。新しいユーザー名を作成しなければなりません。これは、以前のレポートとメトリックに影響を与えます。ただし、レポートに影響を与えずに変更できるのは、表示名（ファースト/ラスト）です。