提供: Bright Pattern Documentation
移動先: 案内検索
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
=ユーザープロファイルの設定=
+
= Configuring Your User Profile=
 +
Your user profile is a collection of information about you that may be relevant to the tasks assigned to you as an employee. Typically, you can enter and/or edit your profile yourself. For example, the chat nickname you select for yourself may be displayed to customers, and they will be likely to use that nickname when chatting with you.
  
ユーザープロファイルとは、従業員に割り当てられたタスクに関連する情報を示すものです。ユーザーは自分でプロファイル情報の入力や変更できます。例えば、自分で選んだニックネームは、顧客とのチャットでご利用できます。
+
Navigate to ''Settings'' > ''User Profile'' to view and edit your profile data.
  
''設定''> ''ユーザープロフィール'' に移動して、プロフィールデータを確認・変更してください。
 
  
[[File:User-Profile-50.png|thumb|800px|center|ユーザープロファイル]]
+
[[File:User-Profile-50.png|thumb|800px|center|User profile]]
  
プロファイルの一部の要素は、システム管理者によって事前に設定される場合があります。事前に設定されたプロファイル要素の変更ができるかどうか、およびプロファイルの要素を任意で入力・更新できるかどうかは、コンタクトセンターのポリシーによって決まります。プロファイルの設定とメンテナンスに関する詳細は、システム管理者にご確認ください。
 
  
== 要素 ==
+
Some elements of your profile may be preconfigured for you by your system administrator. Whether you can change such preconfigured profile elements, and whether you are expected to enter and subsequently update any undefined elements of your profile, depends entirely on your contact center practices. You will receive detailed instructions regarding your profile setup and maintenance from your system administrator.
ユーザープロファイルの要素は以下のようにタブに分けられています。
 
  
=== ユーザープロファイルタブ===
+
The elements of your user profile are divided into the following tabs.
==== 名 ====
 
こちらは貴方の ''名前(ファーストネーム)''です。
 
  
==== 姓 ====
 
こちらは貴方の ''姓(ラストネーム)''です。
 
  
==== タイトル ====
+
== User profile tab ==
こちらはジョブの ''タイトル''です。
+
=== First name ===
 +
Your first name.
  
==== 言語 ====
+
=== Last name ===
''言語''は任意で設定できます。このプロパティは情報提供にのみ使用され、顧客とのインタラクションの配信プロセスには影響を与えません。複数の言語を使ってエージェントとしてのサービスを提供する場合、システム管理者はこれらの言語をシステム内で貴方のスキルとして設定します。
+
Your last name.
  
この設定も、エージェントデスクトップのユーザーインターフェイスの表示言語に影響を一切与えません。表示言語は、ご利用のブラウザの言語設定及びBright Pattern製品の利用がご利用のロケールにおいて可能かどうかによって決まります。
+
=== Title ===
 +
Your job title.
  
==== パーソナル情報====
+
=== Language ===
必要に応じて、さらに詳しいパーソナル情報が掲載できます。
+
Your preferred language. This property is used for information only and does not affect the process of delivery of customer interactions to you. If, as an agent, you provide services in different languages, those languages will be configured as your skills by your system administrator elsewhere in the system.
  
==== 写真 ====
+
This setting also does not affect the display language of your Agent Desktop user interface. The display language is determined by the language settings of your browser and availability of the Bright Pattern product in this locale.
プロファイルにアップロードされた貴方の ''写真''は、他の従業員が使うエージェントデスクトップアプリケーションの''コンタクト情報パネル''で社内インタラクション中に表示されます。コンタクトセンターの構成によりますが、上記の写真は、社外のお客様とのチャット中にも表示できます。写真をアップロードするには、写真エリアにカーソルを合わせ、'''写真を変更する'''をクリックしてください。写真を削除するには、写真エリアにカーソルを合わせ、右上の“x”をクリックしてください。
 
  
アップロードできる写真の最大サイズは10 MBです。写真が表示されているユーザーインターフェイス要素に合わせて縮小されます。アップロードできるファイルの最大サイズは、システム管理者によってさらに制限される場合がありますので、ご注意ください。
+
=== About me ===
 +
You can optionally provide more information about yourself.
  
 +
=== Photo ===
 +
If uploaded to your profile, your photo will appear in the ''Contact Info Panel'' of the Agent Desktop applications of other employees during your internal communications.
  
=== コンタクト情報タブ ===
+
Depending on your contact center configuration, this photo may also be displayed to customers when they communicate with you using chat. To upload the photo, hover over the photo area and click '''Change photo'''. To remove the photo, hover over the photo area and click the “x” symbol in the upper right corner.
==== チャットニックネーム ====
 
''チャットニックネーム''とは、チャット中に相手側で表示される貴方のニックネームです。
 
  
==== 内線番号 ====
+
The default maximum size of uploaded photos is 10 MB; the photo will be compressed to fit the user interface elements where it is displayed. Note that the maximum size of uploaded files may be further limited by your system administrator.
''内線番号'' とは、システム内で割り当てられた読み取り専用の番号です。
 
  
==== 会社の電話番号 ====
 
''会社の電話番号'' は、参考としてのみご利用できます。ワーキング・セッション中に、この電話番号は、ログイン時に選択された電話デバイスオプションにより決まります。
 
  
==== 携帯電話番号 ====
+
== Contact Info tab ==
''携帯電話番号'' は、参考としてのみご利用できます。ワーキング・セッション中に、この電話番号は、ログイン時に選択された電話デバイスオプションにより決まります。
+
=== Chat nickname ===
 +
The name that will be displayed to other parties when they communicate with you via chat.
  
==== 電子メールアドレス ====
+
=== Phone extension ===
システムは、この''電子メールアドレス''宛に、パスワードリセットの手順やボイスメールを配信します。ボイスメールを使用する許可と予定がある場合は、その旨を通知してください。 ボイスメール配信の詳細については、「ボイスメールの受信」を参照してください。
+
The number assigned to you in the system. It is read-only.
  
 +
=== Work phone ===
 +
Your direct ''work phone'' number is used for information only. For the duration of your working session, your phone number will be determined by the phone device option that you selected at the time of login.
  
=== ロケーションタブ ===
+
=== Mobile phone ===
==== タイムゾーン ====
+
Your ''mobile phone'' number is used for information only. For the duration of your working session, your phone number will be determined by the phone device option that you selected at the time of login.
このプロパティは、現在位置を特定する''タイムゾーン''です。参考としてのみご利用できます。 時間に左右されるタスクの場合、システムはコンタクトセンターの構成に基づいてタイムゾーンを特定します。
 
  
==== 国====
+
=== Email ===
貴方が居住する''''を示します。参考としてのみご利用できます。
+
Your work email address. The system will use this address for delivery of password reset instructions and your voicemail messages. It must be specified if you have permission and intention to use voicemail. For more information about voicemail delivery, see section ''Listening to Voicemail Messages''.
  
==== 州 ====
 
貴方が居住する''州''を示します。参考としてのみご利用できます。
 
  
==== ====
+
== Location tab ==
貴方が居住する''市''を示します。参考としてのみご利用できます。
+
=== Time zone ===
 +
The time zone where you normally reside. It is used for information only. For any time-dependent tasks, the system will determine you time zone based on your contact center configuration.
  
 +
=== Country ===
 +
The country where you normally reside. This property is used for information only.
  
=== 転送及びボイスメールタブ ===
+
=== State/Province ===
==== 内線番号 XXXX へ入るコールの転送先 ====
+
The state or province where you normally reside. This property is used for information only.
コール転送を有効にするには、チェックボックスを選択し、転送先の番号を入力してください。
 
  
==== 転送開始までの時間 ====
+
=== City ===
コール転送が開始するまでの秒数を設定してください。
+
The city where you normally reside. This property is used for information only.
  
==== ボイスメールを有効にする (メールアドレスの登録が必要) ====
 
ボイスメールを有効するには、チェックボックスを選択してください。
 
  
==== ボイスメール送信開始までの時間 ====
+
== Forwarding and Voicemail tab ==
ボイスメール送信が開始するまでの秒数を設定してください。
+
=== Forward all calls for ext. XXXX to ===
 +
Select the checkbox and enter a phone extension to enable call forwarding.
  
==== ボイスメールの挨拶====
+
=== Forward on no answer after ===
ご希望のボイスメールの挨拶を選択してください。
+
Specify the number of seconds to wait before forwarding a call.
  
ボイスメールの設定方法については、[[3.14:agent-guide/ConfiguringYourVoicemail|ボイスメールの設定]] をご覧ください。
+
=== Enable voicemail (requires email address) ===
 +
Select the checkbox to enable voicemail.
 +
 
 +
=== Send to voicemail after ===
 +
Specify the number of seconds to wait before the voicemail is emailed.
 +
 
 +
=== Use the following greeting for voicemail ===
 +
Select the voicemail greeting you would like to use.
 +
 
 +
Refer to the section [[Agent-guide/Setup/Voicemail | Configuring Your Voicemail]] for detailed instructions on how to set up voicemail.

Revision as of 04:18, 25 June 2020

• 한국어 • español • Deutsch • français • العربية • English
• 5.19 • 5.3 • 5.8

Configuring Your User Profile

Your user profile is a collection of information about you that may be relevant to the tasks assigned to you as an employee. Typically, you can enter and/or edit your profile yourself. For example, the chat nickname you select for yourself may be displayed to customers, and they will be likely to use that nickname when chatting with you.

Navigate to Settings > User Profile to view and edit your profile data.


User profile


Some elements of your profile may be preconfigured for you by your system administrator. Whether you can change such preconfigured profile elements, and whether you are expected to enter and subsequently update any undefined elements of your profile, depends entirely on your contact center practices. You will receive detailed instructions regarding your profile setup and maintenance from your system administrator.

The elements of your user profile are divided into the following tabs.


User profile tab

First name

Your first name.

Last name

Your last name.

Title

Your job title.

Language

Your preferred language. This property is used for information only and does not affect the process of delivery of customer interactions to you. If, as an agent, you provide services in different languages, those languages will be configured as your skills by your system administrator elsewhere in the system.

This setting also does not affect the display language of your Agent Desktop user interface. The display language is determined by the language settings of your browser and availability of the Bright Pattern product in this locale.

About me

You can optionally provide more information about yourself.

Photo

If uploaded to your profile, your photo will appear in the Contact Info Panel of the Agent Desktop applications of other employees during your internal communications.

Depending on your contact center configuration, this photo may also be displayed to customers when they communicate with you using chat. To upload the photo, hover over the photo area and click Change photo. To remove the photo, hover over the photo area and click the “x” symbol in the upper right corner.

The default maximum size of uploaded photos is 10 MB; the photo will be compressed to fit the user interface elements where it is displayed. Note that the maximum size of uploaded files may be further limited by your system administrator.


Contact Info tab

Chat nickname

The name that will be displayed to other parties when they communicate with you via chat.

Phone extension

The number assigned to you in the system. It is read-only.

Work phone

Your direct work phone number is used for information only. For the duration of your working session, your phone number will be determined by the phone device option that you selected at the time of login.

Mobile phone

Your mobile phone number is used for information only. For the duration of your working session, your phone number will be determined by the phone device option that you selected at the time of login.

Email

Your work email address. The system will use this address for delivery of password reset instructions and your voicemail messages. It must be specified if you have permission and intention to use voicemail. For more information about voicemail delivery, see section Listening to Voicemail Messages.


Location tab

Time zone

The time zone where you normally reside. It is used for information only. For any time-dependent tasks, the system will determine you time zone based on your contact center configuration.

Country

The country where you normally reside. This property is used for information only.

State/Province

The state or province where you normally reside. This property is used for information only.

City

The city where you normally reside. This property is used for information only.


Forwarding and Voicemail tab

Forward all calls for ext. XXXX to

Select the checkbox and enter a phone extension to enable call forwarding.

Forward on no answer after

Specify the number of seconds to wait before forwarding a call.

Enable voicemail (requires email address)

Select the checkbox to enable voicemail.

Send to voicemail after

Specify the number of seconds to wait before the voicemail is emailed.

Use the following greeting for voicemail

Select the voicemail greeting you would like to use.

Refer to the section Configuring Your Voicemail for detailed instructions on how to set up voicemail.

< 前へ | 次へ >