提供: Bright Pattern Documentation
移動先: 案内検索
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
= 概要=  
 
= 概要=  
Bright Pattern Contact Center(ブライトパターンコンタクトセンター)のLINE Integration Guide(LINEインテグレーション・ガイド)はビジネス用LINE@アカウントと一体となって機能できるように、お客様のブライトパターンコンタクトセンターの設定方法に関する情報を提供します。
+
Bright Pattern (ブライトパターン)コンタクトセンターのLINE Integration Guide(LINEインテグレーション・ガイド)はビジネス用LINE@アカウントと連動できるように、お客様のBright Patternコンタクトセンターの設定方法に関する情報を提供します。
 +
</div>
  
  
 
== お客様とより速くつながる方法 ==
 
== お客様とより速くつながる方法 ==
LINEメッセージアプリケーションと統合した状態で、ブライトパターンコンタクトセンターのオムニチャンネルクラウドコールセンターソフトウェアを利用すると、コンタクトセンターのエージェントは、LINEのテキストメッセージ(SMS型)・フォト・ビデオ・オーディオファイル・リンク・現在地共有機能などの経由でお客様とつながることができます。
+
LINEメッセージアプリケーションと連動した状態で、Bright Patternコンタクトセンターのオムニチャンネルクラウド型コールセンターソフトウェアを利用することによって、コンタクトセンターのエージェントは、LINEのテキストメッセージ(SMS型)・フォト・ビデオ・オーディオファイル・リンク・現在地共有機能などを通じてお客様とつながることができます。
  
Bright Pattern’s omnichannel system routes LINE chat interactions to agents who are logged in to the Agent Desktop application. Agents can respond in context to any customer inquiry, recognize customers, record and distribute the interactions to supervisors, capture customer satisfaction with post-transactional surveys, and assess performance through an extensive set of reports.
+
Bright Patternのオムニチャンネルlシステムは、LINEチャットインタラクションをエージェントデスクトップアプリケーションにログインしているエージェントへ転送します。エージェントは、顧客からのあらゆる問合せに対する対応、顧客の識別、やりとり内容の記録・スーパーバイザーへの伝達、取引後の調査によって顧客満足度の把握、レポートを通じて業績評価などが行えます。
  
  
== Reduce Agent Load with Automation ==
+
== 自動化によるエージェントの負荷分散 ==
System administrators can tailor their LINE experience and automate aspects of their organization’s business processes. Such customization is achieved using Bright Pattern’s omnichannel Scenario Builder application.
+
システム管理者は  LINE経験を生かしながら組織のビジネスプロセスの各面を自動化できます。このようなカスタマイズは、  Bright Patternオムニチャンネルの Scenario Builder(シナリオビルダ)アプリケーションを利用することによって可能です。
  
Scenario Builder automates frequent requests into self-service using Interactive Voice Response (IVR) technology. With chat scenarios, customers are prompted to provide information such as name, email, and their question, and their information is directed to the appropriate agent or service queue. Administrators can use call scenarios to design custom forms, auto-generated messages, and surveys for any service.
+
シナリオビルダーは、IVR技術(インタラクティブ・ボイス・レスポンス)を使用して顧客のリクエストに対する対応を自動化します。チャットシナリオでは、顧客は名前、電子メール、リクエスト内容などの情報を提供し、その情報は適切なエージェントまたはサービスキューに送信されます。管理者は、コールシナリオを使用して、カスタムフォーム、自動応答メッセージ、あらゆるサービスに関するアンケートを作ることができます。
  
Scenarios and IVR technology provide the following features:
+
シナリオ及びIVR技術は以下の特徴があります:
* The capability to work with multiple LINE accounts
+
* 複数のLINEアカウントへの対応
* Skills-based omnichannel routing of chat with priority and media precedence; multiple interactions per agent; priority overrides
+
* スキルに基づくオムニチャンネルのチャットルーティング(優先順位付け);エージェントごとの複数インタラクション; 優先順位オーバーライド
* Web application “screen pop” functionality on the agent side, driven by URL query string parameters
+
* クエリ文字列パラメータによって発生されるエージェント側のWebアプリケーション「スクリーンポップ」機能
* Chatbot API and bot integrations
+
*Chatbot APIとボットインテグレーション
* Quality management tools
+
*品質管理ツール
* Accurate tracking of metrics related to agent performance, interaction details, and so forth
+
*エージェントのパフォーマンス、インタラクションの詳細に関する正確な追跡
* Chat transcripts
+
*チャットの記録
* The ability to save interaction records
+
*インタラクション記録の保存
* Agent performance reports
+
*エージェントのパフォーマンスレポート
  
  
== Agent Desktop Integration ==
+
== エージェントデスクトップインテグレーション ==
Seamless integration with LINE provides constant contact with customers using their app of choice. Agents at your contact center work within Bright Pattern's efficient, integrated Agent Desktop user interface, utilizing the same contacts and tools with which they are familiar.
+
LINEとのシームレスインテグレーションによって、ご希望のアプリを使った顧客との継続的なコンタクトが保たれます。コンタクトセンターのエージェントは、Bright Patternの効率的なエージェントデスクトップユーザーインターフェイスにおいて、使い慣れたものと同じコンタクトやツールを利用して作業します。
  
Agent Desktop integration offers the following features:
+
エージェントデスクトップインテグレーションは、以下の特徴があります:
* Dynamic user interface
+
* ダイナミックなユーザーインターフェイス
* Built-in softphone
+
*内蔵されたソフトフォン
* Numerous ways to take phone calls using external devices
+
*外部デバイスを使って電話をかける数多くの方法
* Click-to-dial functionality
+
*クリックToダイヤル機能
* Chat/SMS text
+
*チャット/ SMSテキスト
* Social messengers
+
*ソーシャルメッセンジャー
* Built-in Knowledge Base
+
*内蔵された知識ベース
* Email case management
+
*電子メールケースマネジメント
* Multi-session chat on analyst
+
*アナリストとのマルチセッションチャット
* Canned responses
+
*定型文機能
* Directory access
+
*ディレクトリアクセス
* Call control (hold, transfer, conference)
+
*コール制御(保留、転送、会議)
* Multiple calls to analyst
+
*アナリストへの複数のコール
* Send screen on transfer
+
*転送スクリーン送信
* Disposition and notes
+
*処置と通知
* Supervisor UI with real-time dashboards, multichannel monitoring, and grading
+
*リアルタイムダッシュボード、マルチチャネルモニタリング、および格付けを使ったUIスーパーバイザー
  
  
== Improve Customer Experience ==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
LINE customer data is pushed to the integrated Agent Desktop, enabling customers to be identified automatically according to their LINE username. Moreover, customers keep their place in queue, ensuring that priority customers are identified as such and are served faster.
+
== カスタマー・エクスペリエンスの向上 ==
 +
LINEの顧客データは統合エージェントデスクトップへプッシュされることにより、顧客はLINE上のユーザー名に基づいて自動的に識別されます。さらに、顧客のキュー(待ち行列)が作成されるため、優先順位の高い顧客が識別され、より速くサービスを受けることができます。
 +
</div>
  
Built-in screen recording, monitoring, and grading quality management tools ensure maximum service quality. For example, a customer does not have to repeat information on transfer because the information follows the interaction through transfers and is saved to the activity history. To ensure the best service quality possible, agents and supervisors can routinely assess customer satisfaction by using built-in post-transactional surveys attached to both service and agent performance reports.
+
システムは、スクリーン記録ツール、モニタリングツール、品質管理ツールが含まれており、最高のサービスが提供できます。例えば、顧客はデータの転送作業を繰り返す必要はありません。データはインタラクションと連動して転送され、アクティビティ履歴にて保存されます。サービス品質を確保するために、エージェントとスーパーバイザは、サービス及びエージェントのパフォーマンスレポートに含まれるポストトランスレーショナルリサーチを使用して、顧客満足度を定期的に評価します。
 
   
 
   
  
  
  
<center>[[line-integration-guide/Audience|Next >]]</center>
+
<center>[[line-integration-guide/Audience|次へ >]]</center>

Latest revision as of 01:18, 3 August 2018

• English
• 5.19 • 5.2 • 5.3 • 5.8

概要

Bright Pattern (ブライトパターン)コンタクトセンターのLINE Integration Guide(LINEインテグレーション・ガイド)はビジネス用LINE@アカウントと連動できるように、お客様のBright Patternコンタクトセンターの設定方法に関する情報を提供します。


お客様とより速くつながる方法

LINEメッセージアプリケーションと連動した状態で、Bright Patternコンタクトセンターのオムニチャンネルクラウド型コールセンターソフトウェアを利用することによって、コンタクトセンターのエージェントは、LINEのテキストメッセージ(SMS型)・フォト・ビデオ・オーディオファイル・リンク・現在地共有機能などを通じてお客様とつながることができます。

Bright Patternのオムニチャンネルlシステムは、LINEチャットインタラクションをエージェントデスクトップアプリケーションにログインしているエージェントへ転送します。エージェントは、顧客からのあらゆる問合せに対する対応、顧客の識別、やりとり内容の記録・スーパーバイザーへの伝達、取引後の調査によって顧客満足度の把握、レポートを通じて業績評価などが行えます。


自動化によるエージェントの負荷分散

システム管理者は LINE経験を生かしながら組織のビジネスプロセスの各面を自動化できます。このようなカスタマイズは、 Bright Patternオムニチャンネルの Scenario Builder(シナリオビルダ)アプリケーションを利用することによって可能です。

シナリオビルダーは、IVR技術(インタラクティブ・ボイス・レスポンス)を使用して顧客のリクエストに対する対応を自動化します。チャットシナリオでは、顧客は名前、電子メール、リクエスト内容などの情報を提供し、その情報は適切なエージェントまたはサービスキューに送信されます。管理者は、コールシナリオを使用して、カスタムフォーム、自動応答メッセージ、あらゆるサービスに関するアンケートを作ることができます。

シナリオ及びIVR技術は以下の特徴があります:

  • 複数のLINEアカウントへの対応
  • スキルに基づくオムニチャンネルのチャットルーティング(優先順位付け);エージェントごとの複数インタラクション; 優先順位オーバーライド
  • クエリ文字列パラメータによって発生されるエージェント側のWebアプリケーション「スクリーンポップ」機能
  • Chatbot APIとボットインテグレーション
  • 品質管理ツール
  • エージェントのパフォーマンス、インタラクションの詳細に関する正確な追跡
  • チャットの記録
  • インタラクション記録の保存
  • エージェントのパフォーマンスレポート


エージェントデスクトップインテグレーション

LINEとのシームレスインテグレーションによって、ご希望のアプリを使った顧客との継続的なコンタクトが保たれます。コンタクトセンターのエージェントは、Bright Patternの効率的なエージェントデスクトップユーザーインターフェイスにおいて、使い慣れたものと同じコンタクトやツールを利用して作業します。

エージェントデスクトップインテグレーションは、以下の特徴があります:

  • ダイナミックなユーザーインターフェイス
  • 内蔵されたソフトフォン
  • 外部デバイスを使って電話をかける数多くの方法
  • クリックToダイヤル機能
  • チャット/ SMSテキスト
  • ソーシャルメッセンジャー
  • 内蔵された知識ベース
  • 電子メールケースマネジメント
  • アナリストとのマルチセッションチャット
  • 定型文機能
  • ディレクトリアクセス
  • コール制御(保留、転送、会議)
  • アナリストへの複数のコール
  • 転送スクリーン送信
  • 処置と通知
  • リアルタイムダッシュボード、マルチチャネルモニタリング、および格付けを使ったUIスーパーバイザー


カスタマー・エクスペリエンスの向上

LINEの顧客データは統合エージェントデスクトップへプッシュされることにより、顧客はLINE上のユーザー名に基づいて自動的に識別されます。さらに、顧客のキュー(待ち行列)が作成されるため、優先順位の高い顧客が識別され、より速くサービスを受けることができます。

システムは、スクリーン記録ツール、モニタリングツール、品質管理ツールが含まれており、最高のサービスが提供できます。例えば、顧客はデータの転送作業を繰り返す必要はありません。データはインタラクションと連動して転送され、アクティビティ履歴にて保存されます。サービス品質を確保するために、エージェントとスーパーバイザは、サービス及びエージェントのパフォーマンスレポートに含まれるポストトランスレーショナルリサーチを使用して、顧客満足度を定期的に評価します。



次へ >
次へ >