Latest revision as of 18:46, 23 February 2020

• English

評価の表示方法

全ての対話の評価はエージェントデスクトップのセクションである私の評価にあります。

評価は、タイプごとに分けられます:

次の手順は、評価の検索・表示方法を示しています。

手順

エージェントデスクトップアプリケーションのナビゲーションバーにある品質管理 アイコンをクリックします。
評価ホーム の画面が表示されます。この画面には、お客様の対話に関連する評価へのリンクが表示されます。
画面の左側にある私の評価セクションには、特定の状態で利用可能な評価の数値（カウンター）を表示する検索プリセットボタン（クリック可能なもの）の列が表示されます:
1. 確定待ち - 承認または却下が必要な評価
2. 承認 - エージェントの場合、誰かに承認/確定された評価; 評価者の場合、この評価者が行った評価の内、承認された評価。
3. 紛争中 - エージェントの場合、誰かに却下/異議された評価; 評価者の場合、この評価者が行った評価の内、却下された評価（再開されていないものに限る）。
4. 失敗 - 合格と見なされるスコアに達していない評価
  
  私の評価には対話と評価が表示されます。
検索プリセットボタンをクリックすると、指定したタイプの対話リストへ移動します。
評価を見るには、選択した対話をダブルクリックします。対話が 評価コンソールで表示され、画面の右側には評価が確認できます。< 前へ | 次へ >

@@ Line 2: / Line 2: @@
 全ての対話の評価はエージェントデスクトップのセクションである''私の評価''にあります。
-Each evaluation is sorted according to type:
+評価は、タイプごとに分けられます:
-* [[QM/EvalHome/Overview#Pending_confirmations | Pending confirmations]]
+* [[QM/EvalHome/Overview#Pending_confirmations | 確定待ち]]
-* [[QM/EvalHome/Overview#Accepted | Accepted]]
+* [[QM/EvalHome/Overview#Accepted | 承認]]
-* [[QM/EvalHome/Overview#Disputed | Disputed]]
+* [[QM/EvalHome/Overview#Disputed | 紛争中]]
-* [[QM/EvalHome/Overview#Failed | Failed]]
+* [[QM/EvalHome/Overview#Failed | 失敗]]
-The following procedure shows you how to find and view your evaluations.
+次の手順は、評価の検索・表示方法を示しています。
-== Procedure ==
+== 手順 ==
-# On the Agent Desktop application’s navigation bar, click on the '''Quality Management''' icon. [[File:Agent-Eval-Home-Icon-5310.png|50px]]<br /><br />
+# エージェントデスクトップアプリケーションのナビゲーションバーにある'''品質管理''' アイコンをクリックします。[[File:Agent-Eval-Home-Icon-5310.png|50px]]<br /><br />
-# The ''Eval Home'' screen appears, which is where you will find links to all evaluations for your customer interactions.<br /><br />
+# ''評価ホーム'' の画面が表示されます。この画面には、お客様の対話に関連する評価へのリンクが表示されます。<br /><br />
-# In the ''My Evals'' section on the left side of the screen, you will find a column of clickable search preset buttons that display counters (i.e., numbers) of the evaluations available in a specific status:<br /><br />
+# 画面の左側にある''私の評価''セクションには、特定の状態で利用可能な評価の数値（カウンター）を表示する検索プリセットボタン（クリック可能なもの）の列が表示されます:<br /><br />
-##[[QM/EvalHome/Overview#Pending_confirmations | Pending confirmations]] - The evaluations of your interactions that you need to accept or reject<br /><br />
+##[[QM/EvalHome/Overview#Pending_confirmations | 確定待ち]] - 承認または却下が必要な評価<br /><br />
-##[[QM/EvalHome/Overview#Accepted | Accepted]] -  If you are an agent, the evaluations of your interactions that have been accepted/confirmed by anyone; if you are an evaluator, the evaluations submitted by this evaluator and accepted by anyone.<br /><br />
+##[[QM/EvalHome/Overview#Accepted |承認]] -  エージェントの場合、誰かに承認/確定された評価; 評価者の場合、この評価者が行った評価の内、承認された評価。<br /><br />
-##[[QM/EvalHome/Overview#Disputed | Disputed]] - If you are an agent, the evaluations of your interactions that have rejected/disputed by anyone; if you are an evaluator, the evaluations submitted by this evaluator and rejected (but not reopened yet).<br /><br />
+##[[QM/EvalHome/Overview#Disputed | 紛争中]] - エージェントの場合、誰かに却下/異議された評価; 評価者の場合、この評価者が行った評価の内、却下された評価（再開されていないものに限る）。<br /><br />
-##[[QM/EvalHome/Overview#Failed | Failed]] - The evaluations of your interactions that do not have a high enough score to be considered passing<br /><br />[[File:Agent-Eval-Home-My-Evals-5310.png|450px|center|thumb|My Eval shows your evaluations and interactions]]<br /><br />
+##[[QM/EvalHome/Overview#Failed | 失敗]] - 合格と見なされるスコアに達していない評価<br /><br />[[File:Agent-Eval-Home-My-Evals-5310.png|450px|center|thumb|私の評価には対話と評価が表示されます。]]<br /><br />
-# Click on one of the search preset buttons to go to a list of interactions of the given type.<br /><br />
+# 検索プリセットボタンをクリックすると、指定したタイプの対話リストへ移動します。<br /><br />
-# To view an evaluation, double-click on the selected interaction; it will launch in ''Eval Console''. From here, you can view the evaluation on the right side of the screen.
+# 評価を見るには、選択した対話をダブルクリックします。 対話が ''評価コンソール''で表示され、画面の右側には評価が確認できます。