提供: Bright Pattern Documentation
移動先: 案内検索
(Created page with "エージェントデスクトップアプリケーションでは、エージェント状態を表すのにアイコンが使われています。現在の状態は、エー...")
 
(Updated via BpDeeplTranslate extension)
 
(32 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
= How to Interpret Your Current State =
+
=現在の状態をどう解釈するか=
The agent state is the indication of your current availability to handle service calls. This information is used by the system to decide whether a new service call can be delivered to you. The information about the time you spend in each state also appears in reports about your performance.
+
エージェントの状態とは、お客様が現在サービスコールを処理済みの状態であることを示すものです。この情報は、新規サービスコールをあなたに発信できるかどうかを決定するために使用されます。各状態にいる時間に関する情報は、あなたのパフォーマンスに関する報告者にも表示されます。
  
エージェントデスクトップアプリケーションでは、エージェント状態を表すのにアイコンが使われています。現在の状態は、エージェントデスクトップの左上に表示されます。 これらのアイコン及び当該の状態及び各状態の詳細は以下の通りです。
+
エージェントデスクトップアプリケーションは、エージェントの状態を表すためにアイコンを使用します。お客様の現在の状態は、エージェントデスクトップの左上に表示されます。これらのアイコン、アイコンが表す状態、および状態の説明は、以下のとおりです。
  
'''Note:''' Information in the main text of this section is valid if your system is configured to let you handle one customer interaction at a time. This configuration is most typical when you handle calls only. If you process interactions of other types (e.g., chats or emails), then, depending on your contact center practices, you may be expected to handle multiple interactions simultaneously. The differences in interpretation of your states in this case are briefly explained in the notes following a state description. For a more detailed explanation, see sections [[agent-guide/HandlingMultipleChatSessions|Handling Multiple Chat Sessions]] and [[agent-guide/GeneralInformationAboutHandlingEmail|General Information About Handling Email]].
+
'''メモ:'''このセクションの本文に記載されている情報は、システムが一度に1件の顧客対応を処理するように設定されている場合に有効です。この設定は、コールのみを処理する場合に最も一般的です。その他(チャットやメールなど)のインタラクションを処理する場合は、コンタクトセンターの慣行によっては、複数のインタラクションを同時に処理することになります。この場合の状態の解釈の違いについては、状態の説明の後にあるメモで簡単に説明しています。詳細については、以下のセクションを参照してください。 [[agent-guide/HandlingMultipleChatSessions|複数のチャットセッションの処理]]および [[agent-guide/GeneralInformationAboutHandlingEmail|メールの処理に関する一般的な情報]].
  
  
== Agent States ==
+
==エージェントの状態==
=== Ready ===
+
===受付可能===
 
[[File:Ready-State-50.png|50px]]
 
[[File:Ready-State-50.png|50px]]
  
You are available to take a service call. In most cases, you make yourself ''Ready'' manually. See [[agent-guide/HowtoMakeYourselfReady|How to Make Yourself Ready]] for more information.
+
サービスコールを利用可能な状態です。ほとんどのケースでは、手動で''受付''可能にしてください。参照 [[agent-guide/HowtoMakeYourselfReady|受付可能な状態にする方法]]を参照してください。
  
Depending on your contact center practices, the ''Ready'' state may also be applied automatically under some of the following conditions:
+
コンタクトセンターの慣行によっては、以下の条件下で自動的に''受付''可能状態が適用されることもあります:
  
* Upon login
+
* ログイン時
* As soon as you finish a previous service call
+
* 前のサービスコールが終了すると同時に
* When the time allocated for after-call work associated with the previous call expires
+
* 前のコールに関連するアフターコールの作業時間が期限切れになったとき
* When the rest time associated with the previous call expires
+
* 前のコールに関連する休憩時間が終了したとき
  
You may also be forced into the ''Ready'' state by your supervisor.
+
スーパーバイザーによって強制的に''受付''可能状態にされる場合もあります。
  
'''Note:''' If you are expected to handle multiple interactions simultaneously, the ''Ready'' state will only be applied when you do not have any active interactions on your desktop. However, in this case you may receive new interactions in states other than ''Ready''.
+
'''''': 複数のアクティビティを同時に処理する場合は、デスクトップにアクティブなアクティビティがない場合にのみ、''受付''可能状態が適用されます。その他、このケースでは、''受付''可能状態以外の新規通話を受信することがあります。
  
=== Ringing ===
+
===呼び出し中===
 
[[File:Ringing-State-50.png|50px]]
 
[[File:Ringing-State-50.png|50px]]
  
You are unavailable to take service calls because one service call is already being delivered to you. The ringing icon is briefly displayed while your phone is ringing.
+
サービスコールがすでに1件発信されているため、サービスコールを受けることができません。電話が鳴っている間は、呼び出し中アイコンが短く表示されます。
  
=== Busy ===
+
===話中===
 
[[File:Busy-State-50.png|50px]]
 
[[File:Busy-State-50.png|50px]]
  
You are unavailable to take new service calls because you are already handling a service call. This state is displayed from the moment the call is connected and until it is released. For outbound calls, it also includes the call dialing phase. When your service call is released, depending on your contact center practices and the services that you provide, you will be switched automatically to either the ''After Call Work'' state, the ''Not Ready'' state, or the ''Ready'' state.
+
すでに処理済みのサービスコールがあるため、新規のサービスコールを受けることができません。この状態は、コールが接続されてから解放されるまで表示されます。アウトバウンドコールの場合は、コールダイヤル段階も含まれます。サービスコールが解放されると、コンタクトセンターの慣行や提供するサービスに応じて、自動的に''After Call Work''状態、''Not Ready''状態、または''Ready''状態のいずれかに切り替わります。
  
'''Note:''' Even if you are expected to handle multiple interactions simultaneously, your state will be displayed as ''Busy'' as long as you have at least one active interaction of any media type. However, your actual availability will depend on the number of interactions you are currently handling versus the maximum number of interactions you are expected to be able to handle simultaneously. Therefore, you may receive new interactions when you are in the ''Busy'' state.
+
メモ''''''複数のインタラクションを同時に処理する場合でも、メディアタイプを問わず、少なくとも1つのアクティブなインタラクションがある限り、あなたの状態は「話''''」と表示されます。ただし、実際に利用可能かどうかは、現在処理中のインタラクション数と、同時に処理できると予想されるインタラクションの最大数によって異なります。そのため、話''''状態のときに新規インタラクションを受信することがあります。
  
=== After Call Work ===
+
===発信後の作業===
 
[[File:ACW-State-50.png|50px]]
 
[[File:ACW-State-50.png|50px]]
  
You are unavailable to take new service calls because you are processing information related to the call that you previously handled. This state may or may not be used depending on your contact center practices and the services that you provide. If it is used, you will be switched to this state automatically as soon as the call is released by either the customer or yourself. You will remain in this state until you manually make yourself ''Ready'' or ''Not Ready'' to take another call. Note that your ''After Call Work'' state may also end automatically if the time allocated for the after-call work exceeds the limit set by your administrator.
+
処理済みのコールに関連する情報を処理しているため、新規サービスコールを受け付けることができません。この状態は、コンタクトセンターの慣行や提供するサービスによって使用される場合とされない場合があります。使用する場合は、顧客またはお客様自身によって発信が解除されると同時に、自動的にこの状態に切り替わります。手動で''受付''可能または''受付''不可になるまで、この状態が残ります。''アフターコールワークに''割り当てられた時間が管理者によって設定された制限を超過した場合、''アフターコールワーク''状態も自動的に終了することがありますのでメモしてください。
  
'''Note:''' If you are expected to handle multiple interactions simultaneously, you may receive new interactions when you are in the ''After Call Work'' state. You will be switched to this state only when the last live interaction on your desktop is finished. (Otherwise, you will continue to be in the ''Busy'' state.)
+
'''''': 複数の通話を同時に処理する必要がある場合、''アフターコールワーク''状態のときに新規の通話を受けることがあります。この状態に切り替わるのは、デスクトップ上の最後のライブ対話が終了した場合のみです。(そうでない場合は、引き続き''話中''状態になります)。
  
=== Not Ready ===
+
===受付不可===
 
[[File:Not-Ready-State-50.png|50px]]
 
[[File:Not-Ready-State-50.png|50px]]
  
You are unavailable to take service calls because you are temporarily away from your desktop or busy doing some work that is not directly related to handling of service calls. Under normal circumstances, you make yourself ''Not Ready'' manually. See [[agent-guide/HowtoMakeYourselfNotReady|How to Make Yourself Not Ready]] for more information. Your system may be configured to let you select a reason for being ''Not Ready''; these reasons are specific to your contact center. You will receive detailed instructions about the meaning and usage of such reasons from your administrator.    
+
一時的にデスクトップから離れているか、サービスコールの処理とは直接関係のない作業で忙しいため、サービスコールを受けることができません。通常であれば、手動で受付''不可にして''ください。参照 [[agent-guide/HowtoMakeYourselfNotReady|受付不可にする方法]]を参照してください。受付''不可の''理由を選択できるようにシステムが設定されている場合があります。これらの理由はコンタクトセンターによって異なります。このような理由の意味や使用方法については、管理者から詳細な説明があります。    
  
Depending on your contact center practices, the ''Not Ready'' state may also be applied automatically under some of the following conditions:
+
コンタクトセンターの慣行により、受付''不可''状態は以下の条件下で自動的に適用される場合があります:
  
* Upon login
+
* ログイン時
* As a short rest time after finishing processing of a service call
+
* サービスコールの処理終了後の短い休憩時間として
* Upon rejection of a service call
+
* サービスコールの拒否時
* If you do not answer a ringing service call within a reasonable time
+
* 呼び出し中のサービスコールに適切な時間内に応答しなかった場合
* When your Agent Desktop loses connection to the system
+
* エージェントデスクトップがシステムとの接続を失った場合。
  
You may also be forced into the ''Not Ready'' state by your supervisor.
+
また、スーパーバイザーによって受付''不可''状態に強制されることもあります。
  
'''Note:''' You will not receive any interactions while you are in this state regardless of how many interactions you are expected to handle simultaneously.
+
'''メモ''': この状態になっている間は、同時に処理する必要のある対応件数にかかわらず、一切の対応を受けることができません。

Latest revision as of 06:59, 30 May 2024

• 한국어 • español • Deutsch • français • العربية • English
• 5.19 • 5.3 • 5.8

現在の状態をどう解釈するか

エージェントの状態とは、お客様が現在サービスコールを処理済みの状態であることを示すものです。この情報は、新規サービスコールをあなたに発信できるかどうかを決定するために使用されます。各状態にいる時間に関する情報は、あなたのパフォーマンスに関する報告者にも表示されます。

エージェントデスクトップアプリケーションは、エージェントの状態を表すためにアイコンを使用します。お客様の現在の状態は、エージェントデスクトップの左上に表示されます。これらのアイコン、アイコンが表す状態、および状態の説明は、以下のとおりです。

メモ:このセクションの本文に記載されている情報は、システムが一度に1件の顧客対応を処理するように設定されている場合に有効です。この設定は、コールのみを処理する場合に最も一般的です。その他(チャットやメールなど)のインタラクションを処理する場合は、コンタクトセンターの慣行によっては、複数のインタラクションを同時に処理することになります。この場合の状態の解釈の違いについては、状態の説明の後にあるメモで簡単に説明しています。詳細については、以下のセクションを参照してください。 複数のチャットセッションの処理および メールの処理に関する一般的な情報.


エージェントの状態

受付可能

Ready-State-50.png

サービスコールを利用可能な状態です。ほとんどのケースでは、手動で受付可能にしてください。参照 受付可能な状態にする方法を参照してください。

コンタクトセンターの慣行によっては、以下の条件下で自動的に受付可能状態が適用されることもあります:

  • ログイン時
  • 前のサービスコールが終了すると同時に
  • 前のコールに関連するアフターコールの作業時間が期限切れになったとき
  • 前のコールに関連する休憩時間が終了したとき

スーパーバイザーによって強制的に受付可能状態にされる場合もあります。

: 複数のアクティビティを同時に処理する場合は、デスクトップにアクティブなアクティビティがない場合にのみ、受付可能状態が適用されます。その他、このケースでは、受付可能状態以外の新規通話を受信することがあります。

呼び出し中

Ringing-State-50.png

サービスコールがすでに1件発信されているため、サービスコールを受けることができません。電話が鳴っている間は、呼び出し中アイコンが短く表示されます。

話中

Busy-State-50.png

すでに処理済みのサービスコールがあるため、新規のサービスコールを受けることができません。この状態は、コールが接続されてから解放されるまで表示されます。アウトバウンドコールの場合は、コールダイヤル段階も含まれます。サービスコールが解放されると、コンタクトセンターの慣行や提供するサービスに応じて、自動的にAfter Call Work状態、Not Ready状態、またはReady状態のいずれかに切り替わります。

メモ複数のインタラクションを同時に処理する場合でも、メディアタイプを問わず、少なくとも1つのアクティブなインタラクションがある限り、あなたの状態は「話」と表示されます。ただし、実際に利用可能かどうかは、現在処理中のインタラクション数と、同時に処理できると予想されるインタラクションの最大数によって異なります。そのため、話状態のときに新規インタラクションを受信することがあります。

発信後の作業

ACW-State-50.png

処理済みのコールに関連する情報を処理しているため、新規サービスコールを受け付けることができません。この状態は、コンタクトセンターの慣行や提供するサービスによって使用される場合とされない場合があります。使用する場合は、顧客またはお客様自身によって発信が解除されると同時に、自動的にこの状態に切り替わります。手動で受付可能または受付不可になるまで、この状態が残ります。アフターコールワークに割り当てられた時間が管理者によって設定された制限を超過した場合、アフターコールワーク状態も自動的に終了することがありますのでメモしてください。

: 複数の通話を同時に処理する必要がある場合、アフターコールワーク状態のときに新規の通話を受けることがあります。この状態に切り替わるのは、デスクトップ上の最後のライブ対話が終了した場合のみです。(そうでない場合は、引き続き話中状態になります)。

受付不可

Not-Ready-State-50.png

一時的にデスクトップから離れているか、サービスコールの処理とは直接関係のない作業で忙しいため、サービスコールを受けることができません。通常であれば、手動で受付不可にしてください。参照 受付不可にする方法を参照してください。受付不可の理由を選択できるようにシステムが設定されている場合があります。これらの理由はコンタクトセンターによって異なります。このような理由の意味や使用方法については、管理者から詳細な説明があります。

コンタクトセンターの慣行により、受付不可状態は以下の条件下で自動的に適用される場合があります:

  • ログイン時
  • サービスコールの処理終了後の短い休憩時間として
  • サービスコールの拒否時
  • 呼び出し中のサービスコールに適切な時間内に応答しなかった場合
  • エージェントデスクトップがシステムとの接続を失った場合。

また、スーパーバイザーによって受付不可状態に強制されることもあります。

メモ: この状態になっている間は、同時に処理する必要のある対応件数にかかわらず、一切の対応を受けることができません。

< 前へ | 次へ >