Latest revision as of 09:51, 21 September 2018

• English

• 5.19 • 5.2

イベントのスケジューリング

イベントをスケジュールするには、カレンダーをご利用ください。

ステップ 1: 日付と時間を指定します。

カレンダーのセルをクリックし、ご希望のタイムスロットを選択します。右側のパネルには、編集するイベントのプロパティが表示されます。

イベントプロパティ

ステップ 2: イベント名を入力します。

イベント名を入力すると、それはカレンダー上で表示されます。

イベント名

ステップ 3:イベント詳細を確認します。

イベントの時間は、カレンダーグリッド上で選択されたタイムスロットの位置と長さに関連します。時間調整は、日付と時間フィールドで手動で行われます。必要に応じて、タイムゾーンも調整します。

日付・時間・タイムゾーンの調整

ステップ 4: リマインダーを設定します。

イベントのリマインダーをいつから起動させるか、指定します。イベントの何日前・何時間前・何分前を設定して、通知されるタイミングを指定します。

リマインダー

ステップ 5: イベントの概要を入力します。

必要に応じて、概要フィールドにイベントの概要を入力します。

概要

ステップ 6:コンタクトの割り当てを行います。

カレンダーのイベントとして、お客様への連絡がスケジュールされている場合、顧客名・電話番号・メールアドレスを指定することができます。コンタクトの追加またはイベントへの割り当てを行うには、イベントプロパティパネルの下にある+をクリックします。コンタクトの2つの検索方法は以下の通りです。

コンタクトの追加方法が２つあります。

クイックルックアップ

コンタクト検索をクリックし、表示される ルックアップ ウィンドウでコンタクトを検索します。

ルックアップ機能

ルックアップ機能を使用するには、 検索語フィールドにテキストを入力します。ルックアップは、最近手動入力された顧客名・アドレスのリスト（カレンダーだけでなく、システム全体で管理されているリスト）、ディレクトリ内を検索します。システムデータの名前とアドレスの両方のフィールドに、入力されたテキストが検索されます。一致した検索結果は、検索結果リストで太字で表示されます。

コンタクトデータの手動入力

手動入力（ディレクトリ）をクリックし、新規コンタクトカードに顧客名を入力します。コンタクト作成をクリックし、新規コンタクトレコードを作ります。

手動入力

新規コンタクトカードをの作成にあたって、テキストフィールドにデータを入力すると、最近入力されたアドレス（手動入力されたアドレス、コンタクト、カレンダーではなくシステム全体で管理されるディレクトリからのアドレス）から抽出された10個のデータを含むドロップダウンリストが表示されます。10個以下のデータが抽出された場合、残り分はディレクトリから抽出されます。

一人のお客様に対して複数のアドレスがある場合、顧客名と各アドレスの組み合わせは、別々の記録として保存されます。

ステップ 7: イベントを保存します (最重要なステップ)

保存ボタンをクリックします。新しいイベントは、カレンダーに青色で表示されます。

カレンダーを使用してコンタクト情報パネルより、対応中のインタラクションの内容に基いてフォローアップ活動もスケジュール設定できます。詳しい情報は、フォローアップのスケジュール設定をご覧ください。

< 前へ | 次へ >

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ===ステップ 1: 日付と時間を指定します。 ===
-カレンダーのセルをクリックし、ご希望のタイムスロットを指定します。右側のパネルには、編集するイベントのプロパティが表示されます。
+カレンダーのセルをクリックし、ご希望のタイムスロットを選択します。右側のパネルには、編集するイベントのプロパティが表示されます。
@@ Line 23: / Line 23: @@
-=== Step 4: Set a reminder ===
+=== ステップ 4: リマインダーを設定します。 ===
-Specify how far in advance you would like to be reminded about the event. You can tell the calendar when to pop a reminder to you, in terms of the number of minutes, hours, and days in advance of the event.
+イベントのリマインダーをいつから起動させるか、指定します。イベントの何日前・何時間前・何分前を設定して、通知されるタイミングを指定します。
-[[File:Calendar-Set-Reminder-50.png|450px|thumbnail|center|Reminder]]
+[[File:Calendar-Set-Reminder-50.png|450px|thumbnail|center|リマインダー]]
-=== Step 5: Describe the event ===
+=== ステップ 5: イベントの概要を入力します。 ===
-In the ''Summary'' field, you can optionally add a descriptive summary of the event.
+必要に応じて、''概要''フィールドに イベントの概要を入力します。
-[[File:Calendar-Event-Summary-50.png|450px|thumbnail|center|Summary]]
+[[File:Calendar-Event-Summary-50.png|450px|thumbnail|center|概要]]
-=== Step 6: Assign contacts ===
+=== ステップ 6:コンタクトの割り当てを行います。===
-If your event is a scheduled call to a known contact, you can specify the contact’s name, phone number, and/or email address. To add or assign contacts to an event, click the '''+''' sign at the bottom of the event properties pane. You will have two options for looking up the contact.
+カレンダーのイベントとして、お客様への連絡がスケジュールされている場合、顧客名・電話番号・メールアドレスを指定することができます。コンタクトの追加またはイベントへの割り当てを行うには、イベントプロパティパネルの下にある'''+'''をクリックします。コンタクトの2つの検索方法は以下の通りです。
-[[File:Enter-Manually-Calendar-50.png|450px|thumbnail|center|There are two ways to add a contact]]
+[[File:Enter-Manually-Calendar-50.png|450px|thumbnail|center|コンタクトの追加方法が２つあります。]]
-==== Quick Contact Lookup ====
+==== クイックルックアップ ====
-Click '''Search contacts''' to find a contact in the ''Lookup'' window that pops up.
+'''コンタクト検索'''をクリックし、表示される ''ルックアップ'' ウィンドウでコンタクトを検索します。
-[[File:Assign-Contact-Lookup-50.png|650px|thumbnail|center|Contact Lookup]]
+[[File:Assign-Contact-Lookup-50.png|650px|thumbnail|center|ルックアップ機能]]
-To use Lookup, type any text into the '''search term''' field. Lookup will search through the list of the most recent manual name-address inputs first (the list maintained throughout the system, not just in calendar), and then it will search in directory. It searches for the text that was entered, in both the name and address fields of your system's data. The matches are highlighted in the search results list in bold.
+ルックアップ機能を使用するには、 '''検索語'''フィールドにテキストを入力します。ルックアップは、最近手動入力された顧客名・アドレスのリスト（カレンダーだけでなく、システム全体で管理されているリスト）、ディレクトリ内を検索します。システムデータの名前とアドレスの両方のフィールドに、入力されたテキストが検索されます。一致した検索結果は、検索結果リストで太字で表示されます。
-==== Enter Contact Details Manually ====
+====コンタクトデータの手動入力 ====
-Click '''Enter manually (or directory)''' to type in a name on an empty contacts card. Clicking '''create contact''' will create a new contact record for this person.
+'''手動入力（ディレクトリ）'''をクリックし、新規コンタクトカードに顧客名を入力します。'''コンタクト作成'''をクリックし、新規コンタクトレコードを作ります。
-[[File:Calendar-Contact-Name-Create-50.png|450px|thumbnail|center|Manual entry]]
+[[File:Calendar-Contact-Name-Create-50.png|450px|thumbnail|center|手動入力]]
-When filling in an empty card, typing into the text field will displays a drop-down list of 10 entries pulled from recent address entries (i.e., entries from manual input, contacts, or the directory maintained in the system, not just in the calendar). If fewer than 10 entries are found, the rest are pulled from the directory.
+新規コンタクトカードをの作成にあたって、テキストフィールドにデータを入力すると、最近入力されたアドレス（手動入力されたアドレス、コンタクト、カレンダーではなくシステム全体で管理されるディレクトリからのアドレス）から抽出された10個のデータを含むドロップダウンリストが表示されます。10個以下のデータが抽出された場合、残り分はディレクトリから抽出されます。
-If there are multiple addresses for a person, each name-address pair is shown as a separate item
+一人のお客様に対して複数のアドレスがある場合、顧客名と各アドレスの組み合わせは、別々の記録として保存されます。
-=== Step 7: Save your event (the most important step) ===
+=== ステップ 7: イベントを保存します (最重要なステップ) ===
-Click the '''Save''' button. The new event will appear in the calendar highlighted in a blue color.
+'''保存'''ボタンをクリックします。新しいイベントは、カレンダーに青色で表示されます。
-You may also use the calendar to schedule follow-up activities in the context of your present customer interactions directly from the '''Contact Info Panel'''. For more information, see section [[agent-guide/HowtoScheduleaFollow-upActivity|How to Schedule a Follow-up Activity]].
+カレンダーを使用して'''コンタクト情報パネル'''より、対応中のインタラクションの内容に基いてフォローアップ活動もスケジュール設定できます。詳しい情報は、 [[agent-guide/HowtoScheduleaFollow-upActivity|フォローアップのスケジュール設定]]をご覧ください。

案内メニュー